Сомневаюсь, что у арендатора есть такая обязанность. Он даже вряд ли обязан знать, чтО означает каждая надпись или рисунок.

Но я к тому — полезно ли о каждой надписи звонить в полицию?
Каждое обращение — это порция бумажной работы, как минимум. И что должно произойти дальше? Т.е. какой должна быть процедура устранения одной надписи: 1) гражданин сообщает в полицию, 2) полицейский приходит и опрашивает гражданина, 3) идет на объект и фотографирует, дальше что? 4) направляет предписание хозяину объекта, с указанием сроков исполнения и санкций на случай отказа? 5) в указанный срок хозяин исполняет, отчитывается, так?
И в полиции всё это оформляется, как положено.
Повторить для каждой надписи.
А еще представьте, как множество сознательных граждан независимо друг от друга будет обращаться об одной и той же надписи.

Полиция и так может знать о надписях. Патрули ходят постоянно. Могут в том числе и надписи фотографировать, сразу оптом.

Так что сказал полицейский, нужно ли звонить про каждую надпись?
Я понимаю, если вы застали негодяя — тогда обязательно, но просто по факту обнаружения? Если да — наверное должна быть упрощенная процедура, без опросов, и специальный телефон для этого.

В идеале — веб-сервис, принимающий фото с геотегом. Может быть такой уже есть, а мы не знаем? В принципе можно использовать любую соц.сеть, инстаграм например, добавляя к фото определенный тег. А полиция по этому тегу соберет сразу все фото, если их патрули не хотят фотографировать.

Ни на что не намекаю, только полагаю, что кб это очень мутная организация, особенно её руководство.